书雪夜访戴图

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
万古神交共此心,当时何事下山阴
遥遥一棹言相访,安道门前雪正深
译文 / 白话释义

长久以来的心灵契合都怀着这相同的心意,当时究竟是因为什么事情而前往山阴呢。远远地划着一叶扁舟说要去拜访,王徽之来到戴逵门前时雪正下得很大。

注释

心意相通、精神契合的交往,指彼此心灵相通,虽未见面却有深厚的情谊。出自《庄子·山木》:‘且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离。』;山的北面或水的南面。古时山阴常指代会稽郡山阴县,在今浙江绍兴。这里指戴逵居住的地方。;划船的工具,这里用作动词,意为划桨、划船。如《宋书·宗悫传》:‘悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝若不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫,悫年十四,挺身与拒贼,十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫任气好武,故不为乡曲所称。』;这里指戴逵,字安道,东晋时期著名的美术家、音乐家。他博学多才,性情高洁,与王徽之等名士交往密切。;描绘了雪下得很大的情景,‘深’字突出了雪的厚度,营造出一种清冷、静谧的氛围,为访戴的故事增添了诗意和浪漫色彩。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,以简洁的语言描绘出了雪夜访戴的情景,通过‘遥遥一棹’展现出行动的洒脱,‘安道门前雪正深’则营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上,体现出对古人神交之情的感慨,虽未直接抒发情感,但字里行间流露出对那种洒脱情怀的向往。主题上,以雪夜访戴这一典故为载体,探讨了友情与随性的主题,让读者感受到古人的生活态度和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。