疏簷
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
疏簷团鸟雀,画壁饱风霜
汲水三村远,诛茅半亩强
斋钱随客意,佛事寄僧堂
月落人相对,阴阴塔影长
译文 / 白话释义
稀疏的屋檐下聚集着鸟雀,壁画饱经风霜。到三里远的地方取水,割茅草开出半亩多的地方。施主施舍的斋钱随客人的心意(多少不限),佛事都托付给僧堂操办。月亮落下,人相互面对着,阴暗的塔影悠长。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);聚集。;经受,历经。;芟除茅草。亦泛指开辟土地。诛,本义为谴责、声讨,这里引申为割除(zhū)。;施主施给僧道的财物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“疏簷团鸟雀,画壁饱风霜”,简洁而生动地描绘出寺院的景象,勾勒出一幅疏落、沧桑的画面。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤寂与沉静,像“月落人相对,阴阴塔影长”营造出一种清冷、寂寥的氛围,在这样的环境下人物的孤寂感油然而生。在意境营造上,通过描写寺院的疏簷、鸟雀、画壁、汲水的距离、茅地等景象,构建出一种远离尘嚣、古朴宁静的寺院意境。主题思想上,描绘了寺院的日常和环境,可能也暗示了一种超脱尘世的生活状态或者是对这种生活状态的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。