述野人语二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
白米干薪好井泉,甘餐美睡若登仙。
从来不惯尝盐酪,席下何须有一钱。
译文 / 白话释义

有白米、干柴,还有优质的井水,吃得香甜、睡得美就像成了神仙。从来就不习惯品尝盐和奶酪,床榻之下哪里需要有一文钱呢。

注释

柴火,xīn;用动物的乳汁做成的半凝固食品或用果实做的糊状食品,lào;这里指坐卧的器具,席子,xí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出野人的生活状态,如‘白米干薪好井泉,甘餐美睡若登仙’,不加修饰地勾勒出野人饮食与睡眠的基本情况,画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出对野人这种简单、质朴生活的羡慕之情,字里行间透露出一种超脱尘世的闲适与洒脱。在意境营造上,通过描写野人简单的物质生活,却有着如登仙般的惬意,营造出一种质朴、自然、闲适的意境。主题思想上,反映了对简单生活的向往,与世俗社会中人们对金钱等物质追求形成鲜明对比,表达了一种回归自然本真的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。