书意

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
译文 / 白话释义

修养得山林间的闲逸之气非常完备,这样的情怀无处不超尘脱俗。白天变长时在茅屋的屋檐下弹琴下棋,年末时戴着斗笠身处江湖。天上原本让星宿主管酒事,世间俗人却妄言世上没有神仙。今年的茶叶比往年采摘得早,笑着尝试西峰的一捧泉水。

注释

非常完备。粗,大致、大体上。;茆,同‘茅’,máo;簷,同‘檐’,yán,茅屋的屋檐。;ruò mào,用箬竹叶及篾编成的宽边帽。;传说中星宿主管酒事。

赏析

这首诗意境闲适旷达。从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己拥有山林间的超逸情怀。颔联通过描写日常生活场景,如在茅檐下弹琴下棋、在江湖头戴箬帽,以具体的画面展现出一种悠然自在的生活状态,属于白描手法。颈联则以天上星宿主酒和世间人妄言无仙相对比,表达出一种超凡脱俗的思想观念,同时也有对世俗看法的否定。尾联写早茶与西峰泉水,在平淡的生活事物中流露出一种惬意之感。在情感表达方面,全诗洋溢着对闲适生活的喜爱和超脱世俗的情怀。意境上营造出一种静谧、闲适、超凡的氛围,主题思想围绕着追求超逸的生活情趣和超脱世俗的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。