疏影
清 · 苏穆 · 五言
庭院闲静,绿树透着暖意。怪那梧桐树叶,无情地最先送来幽怨之情。在空阶上敲响(落叶声),不管那满怀愁绪之人,正对着秋风刚刚写就咏叹秋扇(被弃)的诗赋。西风最怜惜分离的痛苦,于是整日在深深庭院里萧萧作响。自从那时起,双眉紧蹙,这次又怎么能重新舒展。不要问这些年来的憔悴模样,自从春天从绿窗离去后,吟诗之事都变得慵懒。月影摆弄着自己的影子,月光轻轻荡漾在湘江水波之上,偏偏照着那远在天涯之人的面容。篱笆边的芭蕉叶一片一片破碎,又怎忍心卷起珠帘再看(外面的景象)。那就唤取春天重回玉宇吧,又是一番莺歌燕舞的景象。
蹙,皱(眉头);损,损坏,这里表示皱眉头皱得很厉害,使得双眉仿佛受损。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。;有关吟诗的事。这里表示因为心情不佳,连吟诗这样的雅事都懒得做了。
这首词在意境上营造出一种幽冷、哀怨的氛围。从闲庭翠暖起始,却笔锋一转引出梧叶的无情幽怨,形成鲜明的情感落差。通过描写庭院中的梧叶、空阶、西风、芭蕉等景象,构建出一个充满孤寂、忧愁的空间,烘托出抒情主人公内心的哀怨惆怅。 写作手法上,运用了拟人的手法,如‘怪梧叶、无情先送幽怨’,将梧叶拟人化,赋予其‘无情’和‘送幽怨’的人类情感和行为;‘西风最惜分离苦’也把西风拟人化,说它怜惜分离之苦。同时,词中多处化用典故,‘临风刚赋秋扇’暗用班婕妤被弃而作《团扇诗》的典故,借秋扇被弃表达自身的哀怨。 在情感表达方面,词人借景抒情,表达了被弃的哀怨、分离的痛苦以及对往昔美好时光的怀念。整体上呈现出一种哀怨、愁苦、孤寂、慵懒的情绪。主题思想围绕着女子在经历感情挫折或生活变故后的悲苦心境展开,表达了对现状的哀怨和对美好过去的追忆,以及对未来能改变现状的一种期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。