书饮客言
宋 · 李复 · 七言
御史在前面执法在后面,先生喝酒连嘴边都不沾湿。摘掉头巾露出头顶双脚赤裸,先生喝酒不论多少石(dàn)。试着问先生酒量如何,抬起手指着腹部这谁能测度。东边的邻居紧闭家门强行逼迫自己,刻骨铭心约束行为举止。一生孤寂清冷培养声誉,谁肯回头看一下这枯朽的身躯。南边的邻居骄傲自夸还到处奔走钻营,天刚亮就骑马朝见天子去了。车马随从如云般聚集,背后诽谤侮辱堆积如山。被赏赐铜用来铸钱最终却饿死,深居陋巷还遭遇凶险。苍天高远大地辽阔,和您抬头远望八方荒远之地。人生悠闲自在本来没有什么事,自己给自己心中放置冰与炭毒害心肠。大鹏高飞小雀跳跃有什么高低之分,朝菌生命短促大椿树长寿又何必在乎寿命长短。百年时间很快过去就不再回来,世间争夺纷纷狭窄逼仄。如果像混沌未凿开一样人就不会死亡,只知道饮酒这样的心愿就满足了。东方的启明星高悬,西山的江水流动。启明星落下而江水不断流淌,和您常常醉酒消磨白头时光。
沾湿,rú;容量单位,十斗为一石,这里读dàn;狭窄,逼迫,bī zè;骄傲自夸;奔走钻营;彭,彭祖,长寿的象征;殇,未成年而死。这里表示寿命长短,出自《兰亭集序》;传说中天地未开辟前的状态
这首诗在意境上展现出一种旷达与超脱世俗的感觉。诗人通过描写饮酒之人自在洒脱的饮酒状态,与东邻的刻板、南邻的奔忙形成鲜明对比,构建出一种旷放不羁与拘谨、逐利的不同生活状态的意境。在写作手法上,运用了对比手法,如‘东家闭门强偪仄,刻骨胶筋束形迹。南邻矜夸尚驰骛,平明跨马朝天去。’将东邻的自我约束和南邻的追名逐利与饮酒者的潇洒对比,突出饮酒者的超凡脱俗。同时多处使用典故,如‘赐铜铸钱终饿死’可能暗指邓通,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗中表达了对自由洒脱生活的向往,对追名逐利、拘于世俗的不屑,蕴含着一种看透世事的旷达之情。主题思想上,传达出人生应该抛却世俗的纷争和功名利禄的追求,回归到自然自在的状态,以饮酒来象征一种超脱的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。