书意三首 其二

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
人生祇要常无事,忿欲纷纷喜见侵
赠子秘传安乐法,秋毫莫遣动吾心
译文 / 白话释义

人生只要常常无事(没有烦恼事),忿恨和欲念纷纷扰扰,喜欢看到(它们)被抑制。赠予你(这里可理解为泛指)秘传的安乐之法,就是一丝一毫都不要让(外界事物)扰动我的心。

注释

只,仅仅。音qí;愤怒,怨恨。;使,让。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以简洁明快的语言传达深刻的人生哲理。首句‘人生祇要常无事’点明主旨,人生如果能够常常处于无事的状态,那是一种理想的境界。‘忿欲纷纷喜见侵’则描绘出生活中忿恨和欲望纷纷扰扰的现实状况,‘喜见侵’三个字很巧妙,表达出一种希望看到这些不良情绪被抑制的愿望。后两句‘赠子秘传安乐法,秋毫莫遣动吾心’是一种经验或者哲理的传授,以一种告诫的口吻,把不让外物扰动自己的心作为一种安乐的秘诀,将抽象的哲理具象化。在情感表达上,诗人表达出一种对内心平静、安乐生活的向往,同时也有对世人的劝诫之情。在意境营造上,诗中虽没有宏大的景象描写,但通过对内心状态的描述,营造出一种宁静致远的意境。主题思想围绕如何在充满纷扰的世界中获得安乐,强调内心的坚守和不为外物所动的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。