书意三首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
策蹇若华驷,啜漓如上尊
人皆可尧舜,身自有乾坤
逢客亦共语,无人还闭门
千年道术裂,谁复见全浑
译文 / 白话释义
骑着跛脚的驴如同驾驭华丽的驷马,喝着薄酒就像饮用最上等的酒樽中的美酒。人人都可以成为尧舜那样的圣人,自身本就蕴含着天地宇宙。遇到客人也一起交谈,无人来访就关闭家门。千年来道与术已经分裂,谁又能再次看到完整未分的状态呢。
注释
策,驾驭;蹇,跛足的驴。骑着跛脚的驴。;华丽的驷马(拉车的四匹马)。;啜,喝;漓,薄酒。喝着薄酒。;上等的酒樽,这里代指美酒。;完整未分的状态。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,将'策蹇'与'华驷'、'啜漓'与'上尊'对比,以一种诙谐幽默的方式展现出一种超脱物外的心态,即使身处平凡甚至穷困的境地,依然能有不凡的心境。颔联则充满哲理,'人皆可尧舜'表达出一种对人性积极向上的肯定,人皆有成圣的潜力,'身自有乾坤'则强调个体自身蕴含的无限可能,意境开阔大气。颈联描绘日常生活的状态,与客共语和闭门独处,一静一动间写出一种自在随性。尾联情感转而有些许惆怅,'千年道术裂'点明了对时代中文化、思想等分裂状态的悲哀,'谁复见全浑'的反问,表达出对往昔完整纯粹状态的怀念。整首诗既有对个体的肯定与哲思,又有对时代现象的感慨,意境开阔又富有生活气息,主题思想深刻多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。