述忧
清 · 姚莹 · 五言
原文
至人游八极,搏弄日月光。
不入生死途,宁有哀乐方!
与化无终尽,何物可颉颃!
所以老释徒,念此轻侯王。
或言学不至,时亦有所伤。
木槿慕大椿,鹪鹩效凤凰。
物理非一致,大小不相量。
斯言孰是非,万古终茫茫。
译文 / 白话释义
超凡脱俗的至人遨游八方极远之地,把玩日月之光。他们不会进入生死轮回的道路,又怎会有哀伤喜乐的情状!与造化同始终无尽头,又有什么能够与之抗衡!所以道家和佛家的信徒,想到这些就轻视王侯将相。有人说这是因为学识达不到(这种境界),有时候也会有所伤感。木槿花羡慕大椿树的长寿,鹪鹩想要效仿凤凰。事物的道理并非相同,大小也不能互相衡量。这话谁对谁错呢,千秋万代终究渺茫难辨。
注释
八方极远之地。;原指鸟上下飞,引申为不相上下,互相抗衡。;指道家(老子为代表)和佛家(释迦牟尼为代表)。;一种植物,其花期较短。;传说中的古树,寓意长寿。;一种小鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将至人超脱生死哀乐与木槿、鹪鹩羡慕他物进行对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中流露出一种对至人境界的向往与追求,同时又有对世间万物差异以及是非难辨的困惑之感。在意境营造上,通过描绘至人遨游八极、弄日月光的超逸之境,与后面木槿、鹪鹩等普通事物形成鲜明的反差。主题思想上,探讨了超凡境界与世俗追求、事物差异以及是非评判的不确定性等多个复杂的哲学性问题。诗中既有对道家、佛家超脱思想的体现,又有对现实中人们受困于世俗观念的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。