书友人壁
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
不问人间事,连年鸟外居
白云吟次见,青壁醉来书
扫石秋苔駮,开窗夜月虚
于时已无念,生计有樵渔
译文 / 白话释义
不过问人间世事,连续多年在远离尘世之处居住。在吟哦白云的时候得以相见,醉后在青崖壁上书写。清扫石上秋日斑驳的苔藓,打开窗户夜晚的月光澄澈。在这个时候已经没有杂念,生计依靠砍柴捕鱼。
注释
颜色不纯,这里形容秋苔斑驳。bó
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘扫石秋苔駮,开窗夜月虚’,简单勾勒出居住环境的清幽之景,生动而直接。在情感表达方面,诗中传达出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的恬淡心境。诗人不问人间事,醉心于自然景色,体现出对宁静自在生活的向往。在意境营造上,通过描写‘鸟外居’‘白云’‘青壁’‘秋苔’‘夜月’等自然意象,构建出一个清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着隐居生活展开,表达了诗人对这种与世无争、寄情山水、以樵渔为生的生活方式的满足与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。