书友人墨萱后卷
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
澹然自忘忧,独立薰风里
红药非其伦,缁衣古君子
译文 / 白话释义
安然淡泊自然而然忘却忧愁,独自站立在和暖的风中。红芍药不能与它相提并论,墨萱就像穿着黑衣的古代君子。
注释
安然、淡泊的样子。澹,dàn。;和暖的风。;同类、同等。;黑色的衣服,这里指代有高洁品质的人。缁,zī。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅、闲适又孤高的氛围。诗人描绘出一幅画面,墨萱淡然地处在薰风之中,表现出一种遗世独立的姿态。从写作手法来看,采用了对比的手法,将红药与墨萱对比,突出墨萱的独特。红药通常是艳丽而世俗眼中美好的象征,而墨萱却有着不与红药为同类的高洁品质,如同古之君子。在情感表达方面,诗人对墨萱有着一种欣赏与赞美之情,通过对墨萱的描绘,也可能暗喻自身对这种高洁品质的向往,以及超脱世俗的心境。主题思想上体现了对淡雅、高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。