书院即景
清 · 陈正春 · 七言律诗
原文
苍翠层层画不如,主人枯坐小亭虚。
微阴旄旖绿飙度,疏影横斜淡月初。
花似解人频揖客,鸟如知趣欲窥书。
东风不管愁人倦,叶落阶前未扫除。
译文 / 白话释义
层层叠叠的苍翠景色美得连画都比不上,书院的主人静静枯坐在空寂的小亭中。轻微的阴凉里,轻柔的风轻轻吹过,淡淡的月光下,稀疏的影子横斜错落。花儿似乎善解人意,频频向客人作揖行礼,鸟儿好像知晓情趣,想要偷看桌上的书籍。东风全然不顾忧愁之人的疲倦,任由树叶飘落在台阶前也不打扫。
注释
轻柔美丽的样子。;绿色的疾风,此处指轻柔的风。;向客人作揖行礼。揖,拱手行礼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘花似解人频揖客,鸟如知趣欲窥书’,将花和鸟拟人化,赋予它们‘解人’‘知趣’的人类情感和动作,生动形象地描绘出书院中充满生机和意趣的景象。在意境营造方面,前两联通过描写苍翠的景色、空寂的小亭、微阴中的绿飙、淡月下的疏影,构建出一种清幽、静谧的意境。后两联中花与鸟的描写则为这种清幽之境增添了灵动与活泼之感。在情感表达上,诗中既有对书院美景的喜爱之情,又透露出诗人自身淡淡的忧愁,如‘东风不管愁人倦’,体现出一种孤独寂寥之感。主题思想上,通过对书院即景的描写,表达了诗人在书院中的生活感受以及对自然和宁静氛围的沉浸与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。