蜀院赏梅
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。
译文 / 白话释义
绵延十里的温和香气扑面而来,江边又看到了去年的梅花。梅花盛开时我满心欢喜想要邀请明月一同赏梅,又担心梅花飘落先叫人清扫绿苔(以免花落在苔上被玷污)。陆游的醉后题诗跌宕起伏,废弃的宫苑歌台显得十分凄凉。从古至今兴衰之事无穷无尽,不要对着昆明池感叹劫后的残灰。
注释
颇想,很想。;陆游的号。陆游(1125年 - 1210年),南宋文学家、史学家、爱国诗人。;荒废的宫苑。;本指劫火的余灰,后常指战乱或大火后的残迹等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种今昔交错、兴衰对比的氛围。首联通过‘十里温香’和‘去年梅’,勾勒出一幅熟悉又美好的画面,香气扑鼻,梅景依旧,让人感受到一种淡淡的温馨。颔联‘喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔’运用拟人手法,赋予梅花情感,盛开时可邀明月共赏,将落时又担心飘落绿苔之上,从喜到愁的情绪转换细腻而生动,也体现出诗人对梅花的珍视。颈联‘跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台’,将陆游的豪放跌宕的诗作与废弃凄凉的宫苑歌台相对比,一边是文学创作的激情,一边是历史遗迹的落寞,形成鲜明的反差,在文学手法上属于虚实结合,既提到陆游的作品这一虚的元素,又有眼前废苑歌台这一实的景象,拓宽了诗歌的时空维度。尾联‘盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰’点明主题,表达出对兴衰更替这一自然规律的豁达态度,诗人借古鉴今,感慨世间万物兴衰无常,情感上超脱于简单的悲叹,有一种旷达之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。