书渔樵耕牧四画

明 · 王恭 · 七言律诗

原文
山人岂是悠悠者,何事樵歌孟诸野。
萧条茆舍住寒村,生小何曾识县门。
东邻作商走风雪,西家为郎叹离别。
人生未必胜樵夫,朝朝暮暮对妻孥。
译文 / 白话释义

山中之人难道是闲散之人吗?为什么在孟诸的郊野唱着樵歌呢?他居住在寒村简陋的茅舍之中,从小到大哪里认识过县衙的大门。东边邻居经商在风雪中奔走,西边邻居做小吏为离别而叹息。人生不一定就胜过樵夫,樵夫可以天天与妻子儿女相对。

注释

砍柴者唱的歌。;茅草屋。茆,同‘茅’。;妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中通过描写山人(樵夫)与东邻、西家的不同生活状态进行对比。东邻作商要在风雪中奔波劳累,西家为郎要饱受离别之苦,而樵夫虽然住在萧条寒村的茅舍里,但能朝朝暮暮与家人相伴。在意境上,营造出一种朴素、寒苦却又有着简单幸福的氛围,如‘萧条茆舍住寒村’一句描绘出樵夫居住环境的简陋。在情感表达方面,表达了对樵夫生活的一种理解和羡慕,看似平凡的樵夫生活,却有着一种安稳和自在。主题思想上,反映了对不同生活方式的思考,指出看似平淡的生活或许有着别样的幸福,不必去追求那些充满劳累和离别的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。