书渔樵耕牧四画
明 · 王恭 · 七言律诗
原文
石田新雨苔花碧,禾黍秋香百馀石。
谁教酿作瓮头春,醉里看山了残帙。
读书何必问时清,纵有荒年莫废耕。
鹿门精舍青山里,春去秋来无宦情。
译文 / 白话释义
石田里刚下过雨,苔花碧绿,秋天的禾黍散发着香气,收获有一百多石。是谁酿造出瓮中的美酒,醉眼朦胧中看着青山读完剩下的书卷。读书何必问世间是否清平,即使有荒年也不要荒废耕种。在青山里的鹿门精舍,春去秋来没有做官的心思。
注释
多石而不可耕之地,这里指田园。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。;初熟酒,指美酒。;残留的书卷,指未读完的书。;鹿门山的房舍,鹿门山在湖北襄阳,是庞德公、孟浩然等隐居之地,这里代指隐居之所。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了田园雨后苔花碧、禾黍秋香的景象,通过细致的景物描写营造出一种清新自然的田园意境。颔联以酿酒醉看山、读残帙的惬意画面,进一步展现田园生活的悠然自得。颈联通过议论的方式,表达出一种豁达的读书观和对耕种的重视,即使荒年也不应荒废,使诗歌的内涵更加丰富。尾联则以鹿门精舍为背景,点明主人公春去秋来都没有宦情,点明主题。情感表达上,整首诗流露出对田园生活的喜爱与向往,以及对官场的淡漠之情。在意境营造方面,诗中描绘的田园之景,如石田、苔花、禾黍、青山等,共同构建出一幅宁静、美好的田园画卷。主题思想上,传达出远离官场、醉心田园的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。