书寓舍壁二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
落佩颓冠惯放慵,经旬寓馆古临卭
西偏取路横穿竹,北向开门倒看松
醉后蹇驴归薄暮,闲来支枕睡高舂
鹄鸣山谷曾逰处,剩欲扶犂学老农
译文 / 白话释义

习惯了披散着佩饰、歪戴着帽子而放纵慵懒,在临邛的寓馆已经住了十多天。从西边选取道路横穿过竹林,向北开门能倒着看到松树。醉酒之后骑着跛脚驴在傍晚归来,清闲时枕着枕头睡到日影西斜。在那曾游历过的鹄鸣山谷,我真想扶着犁学习做个老农。

注释

qióng,古地名,在今四川邛崃一带。;跛脚的驴。蹇,jiǎn。;日影西斜近黄昏时。;hú,天鹅。;扶着犁,指从事农事。犂,lí,同'犁'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、慵懒的氛围。诗人描绘自己在寓所的生活状态,如'落佩颓冠惯放慵'直接写出自己的慵懒放纵之态。从写作手法来看,诗中运用了白描的手法,像'西偏取路横穿竹,北向开门倒看松'简单几笔就勾勒出寓所周边的环境,竹林、松树等意象增添了一种清幽之感。在情感表达方面,诗人流露出对这种清闲自在生活的享受,同时在'剩欲扶犂学老农'中又表现出一种对田园生活的向往之情。主题思想上,通过描述寓居生活,反映出诗人远离尘嚣、追求自在生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。