暑雨新霁登阁眺望
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
霁望天如洗,山川一片新。
清江遥影阁,凉气自侵人。
火宅寰中地,冰壶世外身。
晚来晞短发,华月更相亲。
译文 / 白话释义
雨过天晴,天空像是被洗过一样,山川焕然一新。清澈的江水远远地倒映着楼阁,凉气自然地侵袭着人。尘世就像着火的宅院,而我如同置身世外的冰壶般高洁之人。傍晚时分晾干我的短发,美丽的月亮与我更加亲近。
注释
雨停止,天放晴。;佛教语,多用以比喻充满众苦的尘世。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里指超脱尘世的高洁之人。;晒干。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出雨过天晴后清新爽朗的画面,天空澄澈、山川新貌,清江映阁,凉气袭人,给人一种开阔又清凉的感觉。随着‘火宅寰中地,冰壶世外身’的描写,将尘世的喧嚣烦热与自己的高洁脱俗形成鲜明对比,营造出一种超尘出世的意境。从写作手法来看,首联和颔联通过描写景物,如‘霁望天如洗,山川一片新。清江遥影阁,凉气自侵人’,以写实的手法为后面的抒情议论做铺垫。颈联运用比喻,把尘世比作‘火宅’,把自己比作‘冰壶世外身’,形象地表达出对尘世的厌弃和自身的高洁。情感表达方面,既有对雨后清新景色的喜爱,又有对尘世的厌弃和对自身高洁品质的自豪,最后以‘晚来晞短发,华月更相亲’表达出一种远离尘世喧嚣后与自然亲近的宁静与惬意。主题思想上,主要是表达诗人对世俗的超脱态度和对自然宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。