潄玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
泉上观音驾海潮,白芙蕖里碧云飘
便当踏月随天步,环珮无风自动摇
译文 / 白话释义

泉上的观音像驾驭着海潮,在白色的荷花里有碧云飘荡。就应当踏着月光随着天的脚步前行,身上的环佩没有风也自动摇曳。

注释

漱(shù)的异体字,含水荡洗口腔。;修理、修补。;煮。;荷花的别称。;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与生动的描写。首句‘泉上观音驾海潮’将观音与海潮联系起来,塑造出一种宏大而神奇的意境,观音被赋予了驾驭海潮的能力,这是一种超现实的描写手法,给读者带来强烈的视觉冲击。次句‘白芙蕖里碧云飘’描绘出一幅美丽而空灵的画面,白色的荷花与碧云相互映衬,色彩鲜明,营造出一种清幽、圣洁的意境。在情感表达上,透露出诗人对观音像的崇敬以及对眼前美景的陶醉之情。从主题思想来说,诗人通过对观音像及周围景色的描写,表现出此地景色的神奇美妙以及蕴含的宗教文化的神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。