属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也

最近观看池塘栏杆边清澈的泉水冲击着石头涌起，芦苇丛交相碧绿，羽毛有花纹的鸟一同绚丽，自由自在地展现出湖山悠远的姿态，没有京都的浮尘。杜甫说‘朱门的泥污，士子看不到那泥污’，实在是不对的。这里图书多得像道家的仙山，池塘栏杆清净虚无没有奢华。众多山谷的春色蕴藏在秀美的三块石头间，五湖的秋色融入两片芦苇的寒意之中。冰冷的泉水喷射激扬，水珠串成一串，彩色的鸟儿或浮或沉，如同花团。谁陪伴在玉皇大帝香案边的官吏呢？（只有）那雨过天晴后的明净景象就在栏杆边。

近时，最近。；池塘的栏杆。；羽毛有花纹的鸟。；xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。；皇帝的车舆，代指京都。；qǐ wán，指华丽的丝织品，这里表示奢华。

这首诗在意境上描绘出清幽、悠远的湖山景色，如‘万壑春藏三石秀，五湖秋入两芦寒’通过数字的运用，将宏大的万壑、五湖与具体的三石、两芦相结合，写出景色的精致与大气并存，构建出一种空灵而富有诗意的意境。从写作手法来看，多处运用了对仗的手法，像‘万壑春藏三石秀，五湖秋入两芦寒’‘冰泉喷激珠成贯，绣羽沉浮花作团’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达上，诗人通过对池槛周边景色细致入微的描写，表达出对这种远离尘世喧嚣、清幽自然景色的喜爱与向往之情，同时借对湖山景色的描写，隐隐有超脱世俗之感。主题思想上，以写景为主，展现湖山景色的美好同时，也表达出对清净自然生活的一种追求。