书郑伯固冷斋卷

那些达官贵人吃腻了粗劣的饭菜，穿着貂皮大衣嘲笑穿着宽袖儒服的儒生。早上还沉醉在邯郸的春光里，傍晚就留宿在平原君的府上。香街上白马拉着华美的车子奔跑，羡慕您长时间闭门读书。华丽的厅堂摆着丰盛的筵席还有敲钟奏乐的热闹，羡慕您像颜回那样一瓢水常常处于空乏的状态。石崇的家里黄金就像泥土一样多，田蚡的门前宾客无数。您把富贵看得如同浮云一般，却独自在人间辛勤劳苦。您高高卷起斋室的帘幕面对着青山，曲折的几案上放着喝剩的酒樽和野菜盘。帘前的水鸟让人心境变得高远，灯下的松霜落下使梦境透着寒意。多年在学宫悠闲地挠着头，俸禄米哪里够用来买酒呢。弟子频繁地领取外出的凭证，老朋友们已经系上了上朝的绶带。将来您要是高官厚禄了，不要辜负那高远的冰雪般高洁的情怀。

藜和藿，指粗劣的饭菜。；讥笑，嘲笑。；古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，这里指代儒生。；古代学宫前的水池，这里代指学宫。；古时公卿服饰，借指高官显爵。

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将富贵者的奢侈生活与郑伯固的安贫乐道作对比。诗中先描绘出那些追求富贵之人的生活，他们食厌藜藿、貂衣披身，过着纸醉金迷的生活，朝醉暮宿于豪华之所。而郑伯固则读书闭门，一瓢屡空，把富贵当作浮云。在意境营造上，通过描写郑伯固高斋的景象，如‘卷幔对青山，曲几残尊野菜盘。帘前水鸟将心远，灯下松霜落梦寒’，营造出一种清幽、孤寂又高远的意境。情感表达方面，表达了对郑伯固安贫乐道、不慕富贵品质的钦佩与赞赏之情，主题思想是倡导人们要坚守内心的高洁，不为世俗的富贵所诱惑。