书郑公启扇

明 · 赵迪 · 五言绝句

原文
幽人爱青山,结屋空林里
夜深梦白云,明月在溪水
译文 / 白话释义

隐士喜爱青山,在空旷的树林里建造房屋。深夜梦中出现白云,明月映照在溪水之上。

注释

幽隐之人、隐士。常指幽居之士,出自《易·履》‘履道坦坦,幽人贞吉。’;渺无人迹的树林。例如王维《积雨辋川庄作》‘积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出幽人的生活环境与梦中情境。‘幽人爱青山,结屋空林里’,直接叙述幽人喜爱青山并在空林筑屋的行为,不加修饰,却能让读者直观地感受到幽人的隐居生活。‘夜深梦白云,明月在溪水’则描绘出一幅富有诗意的夜景图,以梦为媒介,将白云、明月、溪水等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。在情感表达方面,通过描写幽人的生活和梦境,传达出幽人对自然山水的喜爱之情以及隐居生活的恬淡与惬意。主题思想上,主要展现了隐居生活的闲适和自然山水的美妙,表达了对这种宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。