述征 其九

明 · 邝露 · 五言

原文
歧路叹式微,同心赋埙篪
问君此何时,????鴂鸣高枝
繁华歇芳岁,日蓦朱颜缁
颜缁亦云已,古处今然疑
鱼鳖不上汉,松柏不处卑
留侯托黄石,范蠡溯鸱夷
春华吾不羡,岁寒吾不欺
苦李载道傍,匏瓜甘后时
莽莽楚日黄,薄莫将安依
译文 / 白话释义

在岔路口感叹国家的衰微,一同创作吹奏起乐器。问你这是什么时候,鷤鴂在高枝鸣叫。繁华在芳年中停歇,太阳西斜红颜变黑。红颜变黑已经如此,古人的做法如今却让人疑惑。鱼鳖不上汉水边,松柏不处于卑下之地。留侯张良凭借黄石公,范蠡追溯着鸱夷。春天的繁华我不羡慕,严寒的时节我不欺骗。路旁有苦涩的李子,匏瓜甘愿错过时机。茫茫楚国的太阳昏黄,傍晚将要依靠何处。

注释

杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。在诗中,鷤鴂鸣高枝,渲染了一种凄凉的氛围。;原指天将黄昏,这里比喻国家衰微。出自《诗经·邶风·式微》,‘式微,式微,胡不归?’表达了诗人对国家命运的担忧。;古代两种乐器,常用于合奏,象征和睦。这里表示诗人与友人一同创作吹奏,体现了他们之间的情谊。;朱颜指红润的脸色,缁指黑色。这里描绘了时光流逝,人的容颜由红润变为黝黑,暗示了岁月的无情。;即张良,字子房,刘邦的重要谋士。他曾得黄石公传授兵法,辅佐刘邦建立汉朝,被封为留侯。在诗中,留侯托黄石象征着智慧的传承和坚守。;春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,功成身退,乘舟泛海,变姓名为鸱夷子皮。诗中范蠡溯鸱夷,表达了对范蠡智慧和洒脱的赞赏,同时也暗示了诗人自己的人生态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过歧路与同心的对比,展现出时代的动荡与人心的坚守;引用留侯、范蠡等典故,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。情感表达上,既有对国家衰微的叹息,又有对坚守节操的坚定信念。意境营造上,描绘了黄昏时分的荒凉景象,如鷤鴂鸣高枝、楚日黄等,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想上,强调了在困境中要坚守自我,不随波逐流,如‘春华吾不羡,岁寒吾不欺’,体现了诗人高尚的情操和对人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。