述征 其六

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
择木贵知音,择交贵知心
海上三青鸟,同栖珠树林
桑户去我久,谁听鸾凤吟
鸾凤吟有歇,我心终断绝
译文 / 白话释义

挑选树木看重能懂得它的知音,挑选朋友看重能了解他的知心。海上的三只青鸟,一同栖息在珠树的树林里。桑户离我已经很久了,谁能听我像鸾凤一样的吟唱。鸾凤的吟唱有停歇的时候,我的心终究会断绝。

注释

指通晓音律的人,后引申为知己,即彼此相知、心意相通的人。;指彼此了解对方的内心世界,知心朋友能深刻理解对方的想法和感受。;古代隐士的代称,这里借指与自己志同道合的人已经很久不在身边了。;传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤良、高贵的人或美好的事物,在这里象征着作者的高尚品德和独特才华。

赏析

在文学手法上,运用了比兴的手法,以‘海上三青鸟’‘桑户’等意象,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对知音、知心的追求,以及对无人能懂自己的感慨,抒发了一种孤独、寂寞的情感。意境营造上,营造出了一种超凡脱俗的氛围,仿佛将读者带入了一个神秘的世界。主题思想上,强调了知音难觅的感慨,表达了对真挚友情的渴望和对孤独的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。