述征 其三

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
离别怨芳春,芳春殊梦寐
宵月皓珠宫,丹霞乘夕起
石室粲琼蕤,崧台藉蕙茝
不见同心人,日莫甘委弃
译文 / 白话释义

离别之际怨恨这美好的春天,这美好的春天却如同在梦境中一般。夜晚的月亮皎洁如同珍珠般的宫殿,红色的云霞在傍晚时分升起。石室中灿烂如美玉般的花朵,崧台上铺满了蕙草和白芷。见不到心意相通的人,日暮时分只能甘心舍弃。

注释

美好的春天,常用来指代美好的时光或景色。在古代文学中常被用作离别、思念等情感的背景。;夜晚的月亮,夜晚的月色常常给人一种宁静、清冷的感觉,常被诗人用来烘托氛围或表达情感。;红色的云霞,在古代文学中常被视为祥瑞或美丽的象征,也常用来描绘壮观的自然景象。;用石头建造的房间,常被用来形容幽静、神秘的地方,在诗歌中常被用作意象,营造出一种古朴、宁静的氛围。;蕙草和白芷,都是香草,常被用来比喻美好的品德或高洁的情操,在诗歌中常被用作象征手法,表达诗人的情感和思想。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比和象征的手法,以美好的芳春与离别的哀怨形成鲜明对比,同时用宵月、丹霞等自然景象象征着内心的情感。在情感表达上,深刻地抒发了离别之苦和对同心人的思念,情感真挚而强烈。意境营造上,通过描绘夜晚的明月、丹霞、石室、蕙茝等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了离别时的痛苦和对美好情感的追求与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。