述志二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船。
常恨书生无此快,一生低首短檠前。
译文 / 白话释义
杀牛斟酒于可容纳千人的营帐之中,乘万斛大船破浪迎风前行。常常遗憾书生没有这样的快意之事,一辈子只能在矮灯前低头(读书)。
注释
捶击,这里指杀牛。椎(chuí);斟酒。酾(shī);旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;灯架,这里指灯。檠(qíng)
赏析
这首诗在文学手法上运用对比,前两句描绘出豪迈壮阔的场景,‘椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船’,‘椎牛酾酒’、‘破浪凌风’这些词汇生动地勾勒出充满豪情与快意的画面,有盛大的宴饮场面,还有乘风破浪的壮阔航行。而后两句‘常恨书生无此快,一生低首短檠前’则急转直下,将前面的豪迈场景与书生的处境相对比,书生只能在短小的灯前苦读,无法体验那样的快意。情感表达上,诗人对那种豪放洒脱生活的向往之情溢于言表,同时又有着身为书生不得志的遗憾与惆怅。在意境营造上,前两句构建了宏大、豪放、充满活力的意境,后两句则转入一种略显压抑、落寞的意境。主题思想是表达对自由豪放生活的向往以及对书生生活的某种无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。