书志示子聿

错误地登上蓬莱山（这里指入朝为官）已经是叨受了（不该有的荣耀），悲伤的是故乡被胥江的波涛所阻隔（不能回去）。回到家里也还没有失去屠羊说那样平凡的生计，报效国家原本就没有立下汗马功劳。能够拿起笔敢于说以《史记》《汉书》为宗（学习它们的写法），关起门来还能够阅读《庄子》和《离骚》。小儿愿意和我一起隐居，只是恐怕名声不是那么容易逃脱（即使隐居也可能被人知晓）。

谦词，表示承受（不应该承受的），音tāo；传说伍子胥死后为浙江潮神，所以称浙江潮为胥涛，这里指代故乡与外界的阻隔；同‘原’，本来，原本；尊奉，以……为宗，学习的榜样；《庄子》和《离骚》，代表经典的文学著作；一起隐居

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓬山’象征着朝堂高位，‘胥涛’借指故乡与朝堂的阻隔，使诗句富有深意。颔联中‘屠羊业’和‘汗马劳’形成对比，一为平凡的职业，一为卓越的战功，表达自己无功受禄的自谦。颈联通过‘载笔’‘闭门’写出自己的生活状态，既能在文学创作上追宗经典，又能安心研读经典著作，体现出诗人的文化追求。在情感表达方面，诗中既有对故乡的思念，又有对自己无功受禄的惭愧，还有对归隐生活的向往以及对名声难以摆脱的无奈。在意境上，整体营造出一种矛盾、复杂而又略带惆怅的氛围。主题思想上，展现了诗人对自身境遇、仕途、文学追求和未来生活的思考与感悟。