树中草

明 · 释函可 · 五言律诗

原文
微贱一茎草,寄生枯木中。
客土本无多,安敢望丰茸。
孤根藉纤露,暂此朝夕荣。
不择栋梁材,只贵空能容。
译文 / 白话释义

有一棵低微卑贱的小草,寄生在一棵枯朽的树木之中。所附着的客土本来就没有多少,怎敢期望长得繁茂丰盛。孤独的草根凭借着微小的露水,暂时有了早晚短暂的繁荣。它不选择做栋梁的木材(来寄生),只看重(枯木)有空隙能够容纳自己。

注释

茂盛的样子。;单独的根,这里指草的根。;凭借,依靠。;微小的露水。;只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以树中草这一微小、寄生于枯木中的形象展开描写。在意境营造方面,描绘出一种微小、脆弱且勉强生存的画面,如‘孤根藉纤露,暂此朝夕荣’,孤根与纤露体现出草生存的艰难与勉强,朝夕荣则暗示其繁荣的短暂性。在情感表达上,诗人或许借此表达自己的境遇与无奈,虽有生存的渴望,但处境不佳只能暂得苟且。主题思想上,可能是诗人以草自比,传达出对自身低微处境的认知,以及在有限条件下求生存的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。