蜀中赏海棠
唐 · 郑谷 · 七言绝句
原文
浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。
译文 / 白话释义
浓郁淡雅的春色布满了蜀地,一半的海棠随着风雨飘落,如同黄莺断肠般令人感伤。在浣花溪畔真让人惆怅啊,杜甫当年都没心思去宣扬海棠之美。
注释
淡,淡薄。读音:dàn;可,能。;宣扬,使显赫盛大。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅蜀地海棠盛景与风雨摧残下残败景象交织的画面,‘浓澹芳春满蜀乡’勾勒出海棠花开满蜀地的盛景,充满生机与美感,而‘半随风雨断莺肠’则急转直下,风雨使海棠残败,这种强烈的对比营造出一种凄美、惆怅的意境。在写作手法方面,首句直接描写,用‘浓澹’形容海棠花的色彩状态,次句运用拟人的手法,将海棠被风雨吹落比作‘断莺肠’,赋予无生命的海棠以情感,使画面更加生动形象。情感表达上,诗中满是对海棠的怜惜之情,既有对海棠盛景的喜爱,又有对海棠被风雨摧残的哀伤,还通过‘浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬’两句,借杜甫未对海棠有所宣扬而表达出一种遗憾和怅惘之感。主题思想围绕着蜀地海棠展开,展现出海棠的美以及它遭受风雨后的凄美,同时也借古人之事表达对海棠的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。