署中西番菊

有一种姿态幽雅的花胜过众多花卉，从异域传来与牡丹斗艳。偏偏遇上冷露才舒展艳丽，尤其凭借寒霜来清洗妆容。高雅的情致能够和陶渊明的兴致相比，孤独的花朵不允许楚人品尝。故乡的小路不知道是什么样子，它却掌管着秋光锁住夕阳。

幽雅的姿态。幽，深远、僻静，这里指姿态的高雅，常用来形容花卉的姿态优美。；胜过、压倒。如‘使君一何愚，使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。’中‘使君谢罗敷：宁可共载不？罗敷前置词：使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。’这里就有罗敷的美貌擅于众人的意思。；牡丹的名贵品种。宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，姚黄和魏紫，这里以姚黄指代牡丹。；高雅的情致。逸，有闲适、安乐、超凡脱俗的意思，致即情致。；指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，故称陶令。他喜爱菊花，其诗文中多有对菊花的赞美，这里以西番菊能与陶渊明对菊花的喜爱之情相提并论，表明西番菊的高雅。；孤独的花。孤，单独，这里强调西番菊的独特性。英，花朵。；可能与屈原《离骚》中‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’有关，但这里说西番菊不许楚人尝，是强调其独特、不与寻常菊花相同。；故园，故乡。三径，指代家园。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。；主管、统领。这里说西番菊主管秋光，是一种拟人化的表达，强调其在秋景中的重要地位。

从文学手法上看，首联‘一种幽姿擅众芳，传来异域斗姚黄’运用了对比手法，将西番菊与众多花卉对比，突出其独特姿态，又以它和牡丹（姚黄是牡丹名品）相斗艳，更显其不凡。颔联‘偏逢冷露才舒艳，尤借寒霜为洗妆’采用拟人手法，赋予西番菊以人的情感与动作，在冷露寒霜下更显娇艳，展现出其坚韧耐寒的特质。在情感表达方面，作者通过对西番菊的描写，表达出对它的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一幅冷露寒霜中，西番菊傲然绽放的画面，充满了清冷又高雅的气息。主题思想上，借西番菊来表达一种独特的审美情趣以及对美好事物的向往。颈联‘逸致堪争陶令兴，孤英未许楚人尝’用陶渊明的典故，增添了西番菊的高雅气质，又以‘楚人尝’的典故进一步强调其独特性。尾联‘故园三径知何似，管领秋光锁夕阳’则从对西番菊的直接描写转入对故园的遐想，有一种淡淡的思乡之情在其中，同时也表现出西番菊在秋光中的重要地位。