蜀州怀放翁示持社同游诸子

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
罨画池边客,能诗气自华
眼枯残堠燧,身放白鸥沙
有味营区芋,无言试蜀茶
谁怜秋雨夕,犹对太平花
译文 / 白话释义

在罨画池边的客人,富有诗意,气质自然华美。眼睛因看到残破的烽火台而干涩,身躯放纵于白鸥栖息的沙滩。品尝营地里的芋头别有一番滋味,默默品尝着蜀地的茶。谁会怜惜这秋雨的夜晚,依然面对着太平花。

注释

彩色的绘画,这里指罨画池,是一处景色优美的地方。;古时瞭望敌情的土堡,这里指残破的烽火台,体现了战争的痕迹和国家的动荡。;常被视为自由的象征,诗人用‘身放白鸥沙’表达对自由生活的向往。;军营里种植的芋头,在战乱时期,这可能是诗人能品尝到的较为普通的食物,体现了生活的质朴。;一种花卉,通常在太平时期开放,这里‘犹对太平花’暗示了对国家太平的期盼。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘眼枯残堠燧’与‘身放白鸥沙’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对时光流逝、国家动荡的感慨(通过‘眼枯残堠燧’体现),又有对自由生活的向往(‘身放白鸥沙’)。意境营造方面,罨画池的宁静与‘眼枯残堠燧’的破败形成鲜明反差,营造出一种既宁静又略带哀伤的意境。主题上,表达了诗人对国家命运的关切以及在乱世中对自由和宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。