舒州清明二首

数百户人家用竹子架起、茅草编就房舍，柴门随意地与桃花相互映衬。春风不能操办舒州的酒杓，（我）已经习惯了淮河地区用木杵捣制的茶。

用竹子架起、用茅草编织，形容房屋构造简单，是一种偏正结构的词语。；随意，任凭。宋·李清照《鹧鸪天·桂花》‘暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。’中‘骚人可煞无情思，何事当年不见收’就体现了一种随分的态度。；sháo，酒器。《汉书·息夫躬传》‘霍显之谋将行于杯杓。’这里代指舒州的酒文化相关事物。；mù chǔ，木棒，这里是用来捣制茶叶的工具。杵，舂米或捶衣的木棒。

这首诗描绘出一幅具有地方特色的乡村图景。从文学手法上看，前两句通过白描的手法，勾勒出舒州乡村人家的居住环境，‘架竹编茅数百家，柴门随分映桃花’简单几笔便将乡村的建筑特色与自然景观融合呈现，画面感很强。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对舒州乡村生活的一种悠然接受之感，虽然有对故乡（或许别处）的怀念，但更多是对当下生活的适应。在意境营造上，‘柴门’‘桃花’构建出一种质朴而宁静的乡村意境。主题思想上反映了地域文化差异以及诗人对这种差异的包容与适应。诗人身处舒州，在清明时节，看到不同于以往所习惯的生活景象，既有对当地特色事物的描述，也有自己情感的融入。