树桩
近代 · 刘文中 · 七言绝句
原文
松竹亭台枕石泉,奇峰绿树绕云烟
一宵好雨芳园美,绿叶琼枝盆景妍
译文 / 白话释义
松树、竹子、亭子、台榭靠着石泉,奇异的山峰、翠绿的树木环绕着云烟。一夜的好雨让美丽的园子更加美好,绿叶如同美玉般的枝条让盆景更加艳丽。
注释
倚靠、挨着。如‘枕戈待旦’,这里表示松竹亭台挨着石泉。;环绕、围绕。描绘出奇峰绿树围绕着云烟的景象,增加了画面的动感和层次感。;夜晚。‘一宵好雨’指一夜的雨,突出了雨的时间短暂但作用很大。;美玉,常用来比喻美好的事物。‘绿叶琼枝’形象地写出了绿叶和枝条的美丽,如同美玉般珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描和烘托的手法。通过对松竹亭台、奇峰绿树、云烟等自然景物的描绘,烘托出园子的清幽与美丽。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、优美的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,字里行间流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。主题思想上,强调了自然之美对人们心灵的滋养和慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。