蜀主芙蓉城

宋 · 汪元量 · 七言绝句

原文
芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西
帝子不来花蘂去,荒宫无主乱鸦啼
译文 / 白话释义

芙蓉城上荒草长得很茂盛,我凭吊古迹来回走动时太阳快要落山了。帝王已不再来,花蕊夫人也已消逝,荒弃的宫殿没有主人,只有杂乱的乌鸦啼叫。

注释

形容草长得茂盛的样子;凭吊往古之事;指帝王,此处可能暗指与芙蓉城有关的蜀主等;花蕊,花朵中雄芯和雌芯的统称,这里代指如花蕊夫人之类的人物。蘂,ruǐ

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描写芙蓉城上萋萋的荒草以及日暮时分诗人在此徘徊的情景,营造出一种荒凉、落寞的氛围。后两句通过‘帝子不来’‘荒宫无主’等描写,将昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,进一步强化了这种凄凉之感。在情感表达上,诗人表达了对历史兴衰的感慨,对往昔繁华消逝的叹惋之情。在意境营造方面,诗中描绘的荒草、西下的夕阳、凋谢的花蕊以及乱啼的乌鸦等景象,组合在一起形成了一种衰败、孤寂的意境。主题思想上,以芙蓉城的今昔对比,揭示了历史变迁的无情和世事无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。