书朱明洞天图
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
多年谋道罢干时,洞里真人夙有期。
行拂素烟归古洞,一溪寒蕊正离离。
译文 / 白话释义
多年来致力于追求道学而放弃了谋求时运,那洞里的仙人很早以前就有约定。行走在拂动着白色烟雾的地方回到古老的洞穴,一条小溪边的寒蕊正茂盛地生长着。
注释
谋求时运。在古代,人们常以干时来表示谋求官职、名利等世俗的追求。;很早就有的约定。夙,表示早;期,约定。这里体现了诗人对朱明洞天的一种期待和向往。;轻轻擦过、吹动。在这里描绘出烟雾被轻轻吹动的样子,增加了画面的动感。;茂盛、浓密的样子。形容寒蕊生长得十分繁茂,给人以生机勃勃的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘行拂素烟’为动,‘古洞’‘寒蕊’为静,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗人通过描绘朱明洞天的景象,流露出对道学追求的执着和对宁静生活的向往。意境营造上,‘素烟’‘寒蕊’等意象勾勒出一幅清冷、悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。