书座自警四首
明 · 王渐逵 · 五言
原文
萝山之阴,其下惟松。
萝山之野,其下惟亩。
于焉盘桓,于焉笑语。
人亦有言,惟适之亲。
风以夏注,亦以冬捐。
日以炎弃,亦以寒怜。
百尔君子,职思其敦。
译文 / 白话释义
萝山的北面,下面只有松树。萝山的田野,下面只有田亩。在这里逗留徘徊,在这里欢声笑语。人们也说过,唯有舒适才最亲近。风在夏天被厌恶,在冬天又被珍惜。太阳在炎热时被厌弃,在寒冷时又被喜爱。诸位君子啊,应当考虑它的敦厚。
注释
山的北面。;田亩,这里指田野。;徘徊,逗留。;这里可理解为被关注,被厌恶(根据上下文意译)。;舍弃,这里可理解为不被珍惜。;喜爱。;所有的,诸位。;应当。;敦厚,厚道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比和对比的手法。前两句“萝山之阴,其下惟松。萝山之野,其下惟亩。”通过排比的形式描绘出萝山的景象,增强了语句的节奏感。而“风以夏注,亦以冬捐。日以炎弃,亦以寒怜。”则运用对比,将风在夏冬、日在炎寒时人们不同的态度鲜明地展现出来,富有哲理。在情感表达上,诗中蕴含着一种对自然现象和人事的感悟,有淡然处世的情感倾向。在意境营造方面,通过对萝山的松亩、以及风日不同境遇的描写,营造出一种质朴而又富有思辨性的意境。主题思想上,诗人似乎在提醒君子们要思考事物的本质,以一种豁达包容的态度对待世间万物,不随外界环境轻易改变态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。