书座自警四首
明 · 王渐逵 · 五言
原文
甘以疢病,苦则反之。
露以渍湍,风则熯之。
汝维树圃,日见其食。
汝维树德,不见其食。
悠悠我思,伏枕殷恻。
译文 / 白话释义
甘愿处于病痛(之中),痛苦(来临)就会相反(离去)。露水用来浸湿急流,风却使它干涸。你如果种植园圃,每天能看到它的收获。你如果培养品德,却看不到这种收获。深深的是我的思虑,伏在枕上极度忧伤。
注释
病害,泛指疾病;浸湿湍急的水流;使干燥;种植园圃;忧伤悲痛
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘甘以疢病,苦则反之’‘露以渍湍,风则熯之’‘汝维树圃,日见其食。汝维树德,不见其食’,通过两两对比,将不同的情境、行为及其结果进行对照,强化了表达效果。在情感表达方面,诗人通过‘悠悠我思,伏枕殷恻’表达出一种深沉的忧虑与思考后的感慨,这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上,诗中既有如‘露以渍湍’这种比较清新自然的景象描绘,又融入了哲理思考,使得意境既有画面感又富有深意。主题思想围绕着对品德修养的重视以及对世间现象的思考展开,通过对比种植园圃和培养品德的不同,暗示品德修养虽然不像种植园圃般有直观的收获,但依然是非常重要的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。