四安道中所见 其二

宋 · 牟???? · 七言绝句

原文
每羡向平婚嫁了,恣游五岳可曾回
也应未断尘缘在,依旧挑包入浙来
译文 / 白话释义

常常羡慕向平完成了儿女的婚嫁之事,随心所欲地游历五岳之后可曾归来?大概是还未断绝尘世的缘分吧,仍然挑着行囊来到浙江。

注释

放纵,无拘束。zì;佛教、道教谓与尘世的因缘。;肩挑包裹。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘向平婚嫁了’引用了向平的典故,以古人事迹来映照自身或者他人的情况,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中透露出一种对自由游历生活的向往,如‘恣游五岳’,但又有一种无奈之感,觉得尘世缘分难以断绝,仍要踏入尘世事务之中,这种矛盾的情感交织在诗中。在意境营造上,通过对向平游历五岳的潇洒形象的引入,与自身依旧入浙的无奈形成对比,构建出一种既向往超脱又受尘世羁绊的意境。主题思想上探讨了自由与尘世责任之间的矛盾关系,反映出人们在理想与现实之间的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。