四安道中所见 其四
宋 · 牟???? · 七言绝句
原文
何事区区外谍光,五浆先馈岂其当
尽渠争炀仍争席,物我而今已两忘
译文 / 白话释义
为什么要急切地在外面追求光彩呢,有人送来五杯酒浆难道就是应当的吗?任由他们去争抢灶火(暖和的地方)和座次吧,如今我已经把外物与自身都忘掉了。
注释
急切、匆忙的样子;通‘牒’,这里指光彩,读‘dié’;赠送;他、他们;灶,这里指暖和的地方,读‘yáng’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘五浆先馈岂其当’,通过反问来表达对某些现象的质疑。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱、淡泊的情感,对世俗间的争夺名利、计较得失之事持一种不屑和远离的态度。在意境营造上,诗中描绘了人们争炀争席的世俗场景,与诗人的物我两忘形成鲜明对比,烘托出诗人内心的宁静。主题思想上则是倡导一种超脱世俗、淡泊名利的人生观。整首诗简短却富有深意,用简洁的语言表达了深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。