四安道中所见 其五
宋 · 牟???? · 七言绝句
原文
生怕秋虫稻把稀,腰镰争出傍晴辉
尻高首下泥中鹤,啄得黄云尽始归
译文 / 白话释义
深怕秋虫把稻穗咬得稀疏,农民们背着镰刀在晴日下争着出来劳作。那屁股高抬着头低下在泥地里的如同鹤一般的农民,一直到啄尽那如黄云般的稻穗才归家。(这里‘啄得黄云尽’是一种形象的说法,形容收割稻谷直到收割完。)
注释
屁股,读音为kāo;镰刀,一种农具,用于收割庄稼。;靠近,临近。;晴日的光辉。
赏析
这首诗在意境描绘上,通过描写农民秋收的场景,营造出一种忙碌而充实的田园意境。诗中的‘生怕秋虫稻把稀’,从心理描写入手,写出农民对庄稼的担忧,生动地刻画出农民劳作的背景原因。在写作手法上,运用了比喻的手法,将弯腰劳作的农民比作‘尻高首下泥中鹤’,形象地表现出农民在稻田里弯腰收割的姿态,既新奇又贴切。情感表达上,诗人对农民的辛勤劳作有着细致的观察与深切的同情,字里行间体现出对农民生活不易的理解。主题思想围绕着农民秋收展开,展现出乡村劳动生活的一个侧面,让读者感受到农民为了收获付出的艰辛努力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。