四安道中所见 其一二
宋 · 牟???? · 七言绝句
原文
听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成
衣囊减尽浑无裌,又是萧萧带雨行
译文 / 白话释义
听到荒野的鸡第一声鸣叫,吹灭油灯点燃柴火饭刚刚做好。衣物行囊中的东西已经减少到完全没有夹衣了,又是一个风雨交加中萧瑟地前行的旅程。
注释
指三更前啼叫的鸡。古人认为荒鸡鸣叫不吉利。;夹衣,双层的衣服。jiá;形容风雨声。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。首句‘听得荒鸡第一鸣’直接点明时间是在荒鸡初鸣的清晨,没有过多的修饰,简洁地为全诗奠定了一个清冷、孤寂的基调。‘吹灯发火饭初成’则细致地描写了旅途中清晨做饭的场景,让读者能感受到旅人的辛苦与生活的不易。在情感表达方面,诗中充满了旅途的艰辛与无奈之感。‘衣囊减尽浑无裌’写出了旅途中物资的匮乏,行囊中的衣物减少到连夹衣都没有了,这一细节描写生动地表现出旅人的窘迫。最后一句‘又是萧萧带雨行’,‘又是’二字加重了这种无奈之感,在风雨萧萧中继续前行,烘托出一种孤独、凄凉的氛围。在意境营造上,通过荒鸡、吹灯发火做饭、无衣、带雨行等一系列的描写,构建出一个冷清、萧瑟的旅途场景。主题思想则是表达了旅途的困苦以及旅人的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。