四安道中所见 其一五

宋 · 牟???? · 七言绝句

原文
可是茅冈太无頼,苦要钱足刺船行
却闻官路相将近,便觉山舆陡顿轻
译文 / 白话释义

难道是茅冈这个地方太不讲道理了吗?(船家)苦苦索要足够的钱才肯划船前行。却听说离官路已经很近了,就感觉乘坐的山轿一下子轻快了许多。

注释

同‘无赖’,刁钻泼辣,不讲道理。頼,lài。;撑船。;官府修筑的大道。泛指大道。;山轿。;突然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描写船家索要足够钱财才肯行船的无赖之举,给人一种压抑、不满的情绪,‘太无赖’直白地表达出诗人对这种行为的反感。后两句则笔锋一转,当听到接近官路时,‘便觉山舆陡顿轻’,通过心理上的变化来体现一种情绪的转折。在情感表达方面,前两句表达出诗人对船家索要钱财行为的厌恶与无奈,后两句则体现出一种即将脱离这种境遇的轻松之感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅在茅冈被船家刁难的场景,后两句则营造出一种即将到达官路的轻松氛围。主题思想上反映了诗人旅途之中的遭遇以及面对不同境遇时的心理变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。