原文

吾于所爱者，将别不更视

视之恨转生，恨乃根爱起

吾家小阿牛，解笑未有齿

昨宵梦寐中，对我笑不止

全身涴娘怀，白足舞侈侈

小儿无异态，是否即此子

恨我忆未真，忽觉又不似

思来益绵绵，事事攻腠理

此事岂不佳，不见无宁已

译文 / 白话释义

我对于自己所爱的人，将要分别就不再多看。多看就会生出更多的遗憾，遗憾其实是因为爱而起。我家的小阿牛，懂得笑却还没有长牙齿。昨晚在梦境之中，对着我一直笑个不停。全身依偎在母亲的怀抱里，光着小脚丫欢快地舞动。这孩子没有什么特别的神态，是不是就是这个孩子呢？遗憾的是我回忆得不够真切，忽然又觉得不像了。思念起来更加连绵不绝，每件事都去探究其中的道理。这件事难道不是很美好吗？不见到反而不如停止思念。

注释

沾湿，弄脏。这里描绘小阿牛在母亲怀中的情景，体现出亲昵之感。；放纵、无拘束的样子。形容小阿牛光着脚欢快舞动的姿态，生动形象。

赏析

这首诗通过对与小阿牛分别后的思念之情的描绘，展现了细腻而深沉的情感。在写作手法上，运用了对比，如‘将别不更视’与‘昨宵梦寐中对我笑不止’的对比，突出了思念之深。情感表达真挚热烈，从一开始的‘恨转生’到后来的‘绵绵思’，情感层层递进。意境营造上，梦境中的场景如‘全身涴娘怀，白足舞侈侈’，营造出温馨而美好的氛围。主题上，以对小阿牛的思念为线索，表达了亲情的珍贵和离别的痛苦。

主题与意象

亲情思念梦境对比情感真挚

思阿牛