寺壁偶题

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
断山支径得行吟,度涧穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
少待新春好风日,不妨携客更相寻。
译文 / 白话释义

沿着断绝的山路岔道得以漫步吟诗,渡过山涧穿过树林不嫌其幽深。野鸡带着两只雌鸟飞于山谷口,乌鸦带着几只幼雏飞下墙的背阴处。之前有幸听到高人的话语,心中怎能容得下世俗的杂念侵扰。稍等新春风和日丽之时,不妨带着客人再来探寻游玩。

注释

jiàn,山间流水的沟。;zhì,野鸡。;携带,这里指带领。;指内心。;nìng,岂,难道。

赏析

从文学手法上看,首联中‘断山支径’‘度磵穿林’通过描写山路和穿越树林山涧的情景,运用了白描手法,简洁地勾勒出诗人的行踪,让读者仿佛看到诗人漫步吟诗的画面。颔联‘雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴’是写景,选取了‘雉’和‘乌’的活动这一典型的自然景象,画面感很强,而且以动衬静,更加烘托出环境的清幽宁静。颈联则是抒情与议论相结合,‘前三喜接高人语’表达了之前与高人交流的欣喜,‘方寸宁容俗虑侵’直接表明内心不容世俗杂念侵扰的高洁情怀。尾联‘少待新春好风日,不妨携客更相寻’又回到景色描写上,以对新春再来探寻的期待作结,给人以美好的憧憬。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境,既有断山、深林等体现的静谧,又有雉鸟、乌鸦活动带来的生机。主题思想上,体现了诗人对清幽环境的喜爱,对高雅交流的珍视,以及对世俗杂念的摒弃。情感表达上,诗人通过对行踪、自然景象、内心感受的描写,表达出一种闲适、愉悦、高洁的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。