思诚斋为曾照磨赋

明 · 王恭 · 五言

原文
冲漠窅无眹,苍苍但幽玄
仲尼既摽本,兹道常豁然
末流矜小智,百伪汨其天
达人贵精一,思将体乎干
斋居澹而默,万汇纷我前
浑沦灵台奥,缅尔太极先
众妙倏有契,洞然冰鉴悬
始从勿妄语,终以谐圣贤
谁欤洓水翁,千载感微言
译文 / 白话释义

那冲虚寂静深远得没有迹象,苍茫一片只是幽远深邃。孔子已经标明根本之处,这个‘道’常常一下子就清晰起来。后世的流派炫耀小智慧,百般虚伪扰乱了天性。通达的人看重专一纯粹,思想将与天相契合。书房中恬静而沉默,万物纷纷呈现在我眼前。心灵深处浑然一体深奥无比,远溯到太极之前。众多的妙处忽然有所契合,就像明亮的镜子高悬。开始于不妄语,最终与圣贤相谐和。是谁呢?是涑水翁(司马光)啊,千年以来仍被他的精妙言论所触动。

注释

窅,深远的样子;眹,迹象。形容深远没有迹象。;标明根本,这里的‘本’可理解为儒家倡导的根本之道。;扰乱。;指道德修养的精粹纯一,是儒家倡导的一种精神境界。;浑然一体,这里形容心灵深处的一种整体状态。;远,这里表示追溯遥远的源头。;指司马光,司马光为涑水人,世称涑水先生。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以描写幽玄深远的意境起笔,‘冲漠窅无眹,苍苍但幽玄’营造出一种空灵深邃的氛围,为后文阐述哲理做铺垫。在情感表达方面,诗中表达了对追本溯源、遵循正道的向往,对末流伪诈的批判,如‘末流矜小智,百伪汨其天’,体现出对纯正之道的尊崇。在意境营造上,既有幽玄的空灵意境,又有在斋居中思索时万物纷扰面前内心的宁静意境。主题思想围绕着对儒家之道的推崇展开,倡导人们要像古代圣贤一样秉持专一纯粹的精神,从日常的言行如一(勿妄语)做起,最终达到与圣贤相谐的境界,同时还提及司马光的思想,表现出对其思想言论的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。