思訦生朝分忠勤酒侑之以诗

帝王在位刚刚五五二十五年，我的孩子就在这个时候出生。潘岳治理的县邑繁花似锦，陶潜门前的柳树即将吐丝。（我希望你）和民众共享欢乐的心意，对我来说就是琴棋之乐（般闲适）。这酒是从忠诚勤勉之处得来的，在公务之余献上一杯。

诚实，实在。chén；在筵席旁助兴，劝人吃喝。yòu；古同‘卮’，一种盛酒器。zhī

从文学手法上看，首联以帝在位的时间点明孩子出生的时代背景，简单直接。颔联运用典故，‘潘县花将锦’用潘岳的典故，‘陶门柳欲丝’用陶渊明的典故，通过对繁花、柳丝的描写，暗示对孩子的美好期望，期望他能像潘岳一样有所作为，又能有陶渊明的悠然闲适情怀。在情感表达方面，既有对孩子出生的欣喜，又有对孩子未来的深切期望，希望他能与民同乐，忠诚勤勉。在意境营造上，描绘出繁花似锦、柳丝将吐的美好画面，充满生机与希望。主题思想围绕着孩子出生展开，表达了对孩子未来人生的祝愿与期许，包括品德修养、为官做事以及生活态度等多方面的期望。