思春曲

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我思春风吹我山,使我花木回春妍
如十六女情初动,触处无不心砰然
我思春风吹我水,微波漾漾声娓娓
如十八女倚情人,呢喃一路何旖旎
我思春风吹我心,东南西北如游云
游之既倦归故国,守我山水长相亲
我思春风吹我体,吹出城市五千里
吹落山中我屋旁,屋旁花色红如喜
我思春风吹我愁,遥遥吹入洞庭舟
故人执桨久相待,相携直向蓬瀛丘
我思春风长吹我,随心而起随心堕
可惜春风唯能吹我笔,搁笔依然如钥锁
所思万事无不非,嗟汝春风徒吹吹
译文 / 白话释义

我思念春风吹拂着我的山峦,让我的花木恢复了春天的娇艳。就像十六岁的女子情感刚刚萌动,每一处都让人心神怦然。我思念春风吹拂着我的水面,微波荡漾发出娓娓的声响。就像十八岁的女子倚靠在情郎身旁,一路呢喃是多么的旖旎。我思念春风吹拂着我的心灵,东南西北就像游动的云朵。游玩疲倦后回到故乡,守护着我的山水长久相伴。我思念春风吹拂着我的身体,吹出了距离城市五千里的地方。吹落到山中我的屋旁,屋旁的花色红得像喜悦。我思念春风吹拂着我的忧愁,远远地吹进洞庭湖的小舟。故人握着船桨长久地等待着,携手一直驶向蓬莱仙岛。我思念春风长久地吹拂着我,随心而起又随心坠落。可惜春风只能吹拂我的笔,放下笔后依然像锁钥紧闭。所思念的万事没有一件不是这样,叹息你春风只是徒然地吹拂。

注释

美丽、娇艳。在诗中形容花木在春风吹拂下恢复了春天的美丽姿态。;形容心跳的声音,这里表示十六岁女子情感初动时内心的悸动。;形容声音连续不断、柔和动听,诗中用来形容春风吹水的声音。;本意为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,诗中描绘十八女倚情人时的温柔姿态。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处象征着美好的境界,表达了对与故人相聚的向往。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的比喻,如将春风吹拂花木比作十六女情初动,将春风吹水之声比作十八女倚情人的呢喃,使抽象的情感和景象变得具体可感。情感表达上,通过对春风的思念,抒发了作者内心丰富的情感,既有对自然美景的喜爱,也有对故人的思念以及对世事的感慨。意境营造上,营造出了一种充满诗意和浪漫的氛围,春风吹拂下的山水、花木、女子等元素相互交融,构成了一幅美丽的画卷。主题思想方面,表达了作者对自然和生活的感悟,以及对情感的执着和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。