斯道
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
斯道有显晦,所忧非贱贫。
乾坤均一气,夷狄亦吾人。
朋党消廷论,锄耰洗战尘。
清时更何事,处处是尧民。
译文 / 白话释义
这种大道有时彰显有时隐晦,所忧虑的并非地位低贱和贫穷。天地之间都是同一元气,边境之人也是我们的同胞。朝廷之上消除朋党的争论,锄头除去战争的灰尘。清平之世还有什么事呢?到处都是尧帝时代那样的百姓。
注释
指显现与隐晦。;边境。徼(jiào);指同类的人以恶相济而结成的集团。;鉏(chú),锄头;耰(yōu),一种农具,此句中代指农事。;尧帝时代的百姓,常用来指代生活安乐的百姓。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明所关注的并非贫贱之事,而是‘斯道’的显晦,直接抛出主题。颔联运用了议论的手法,‘乾坤均一气,边徼亦吾人’,阐述天地一气,边境之人与内地之人并无区别的观念,视野开阔,体现出一种大气包容的思想境界。颈联通过‘朋党消廷论,鉏耰洗战尘’描写朝廷清明、战争平息的景象,‘消’‘洗’二字用得精妙,生动地表达出理想状态下朝廷无朋党之争、世间无战争硝烟的美好愿望。尾联‘清时更何事,处处是尧民’,以反问句结尾,表达出在清平之世,百姓安居乐业,仿佛回到尧帝时代的美好愿景,深化了主题思想。情感表达上,全诗洋溢着对清平盛世、大道彰显的向往和对国家、百姓的关切之情。在意境营造上,构建出一种清明、和谐、包容的意境。主题思想围绕对理想社会状态的向往展开,包括政治清明、社会和谐、人人平等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。