云髻坠，凤钗垂。髻坠钗垂无力，枕函欹。
yún jì zhuì ， fèng chāi chuí 。 jì zhuì chāi chuí wú lì ， zhěn hán yī 。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
fěi cuì píng shēn yuè luò ， lòu yī yī 。 shuō jǐn rén jiān tiān shàng ， liǎng xīn zhī 。
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
chūn rì yóu ， xìng huā chuī mǎn tóu 。 mò shàng shuí jiā nián shào ， zú fēng liú 。
妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。
qiè nǐ jiāng shēn jià yǔ ， yī shēng xiū 。 zòng bèi wú qíng qì ， bù néng xiū 。