原文

谁道春来风景媚

连日真无思

粉褪酴醾开将閟

拾落瓣、心如醉

蔓绿枕秋芳草被

紫燕归容易

曩日赓酬人已寐

忍不去、潸潸泪

译文 / 白话释义

谁说春天来了风景就很美好呢。连续多日真的没有什么心思。粉色的酴醾花渐渐凋谢将要闭合。捡起那掉落的花瓣，心情如同喝醉了一般。绿色的藤蔓在秋天枕着芳草为被。紫燕归来是如此容易。往日一起唱和酬答的人已经逝去。忍不住不去，泪水潸然。

注释

一种蔷薇科植物，花色多为白色，也有粉红色的，味香。常被用于诗词中，象征着春天的消逝。；指以诗词相酬答。在古代文人雅集中，常以此来表达彼此的才情和情感。；以往、从前。用于回忆过去的事情或时光。

赏析

在文学手法上，通过对春天景象的描写与内心感受的对比，如‘谁道春来风景媚。连日真无思。’，突出了内心的悲痛。情感表达上，将对逝去之人的思念与对春天景象的感慨交织在一起，‘拾落瓣、心如醉’一句，生动地展现了作者看到落花时内心的痛苦。意境营造方面，‘蔓绿枕秋芳草被’描绘出一幅宁静而略带哀伤的画面，‘紫燕归容易’则以燕归的寻常反衬出人事的变迁。主题思想上，主要表达了对逝去友人的悼念之情，以及对时光流逝、物是人非的感慨。

主题与意象

悼念写景对比情感交织物是人非

四犯令 丙辰二月悼寂园丈

四犯令丙辰二月悼寂园丈