祀坟马上

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收。
高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛。
泉干几处闲机硙,雨过谁家用粪楼。
首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头。
译文 / 白话释义

在两座坟茔前逢节日祭扫,看到松树楸树(暗指坟地),因而感叹农田没有收成。高高的蜀黍穗子有时候还有(但总体收成差),善于耕种的人还惋惜卖掉了吴地的耕牛。泉水干涸,好几处水磨闲置着,下过雨之后又有哪家使用粪楼(一种农具)呢?最早种下的作物渐渐长出来自己感到一丝欣喜,但还是担忧难以挽救整个春天(的饥荒)。

注释

坟墓,读音:yíng;松树和楸树,多植于墓前,此处代指坟茔;农田,畴,田地,读音:chóu;进献,此处可理解为收获,读音:jiàn;即水磨,硙,石磨,读音:wèi;一种农具;最先种植的作物;指农历二三月青黄不接、粮食空匮之时

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛”,简单而直接地描绘出农作物虽有残余但整体堪忧,耕牛都被卖掉的惨状,真实地反映了农村的景象。在情感表达方面,诗中充满了深深的忧虑和无奈,通过对农田荒芜、农具闲置等景象的描写,表达出对农业收成不好的悲叹以及对百姓生活困苦的同情。在意境营造上,通过描绘坟茔、松楸、干涸的泉水、闲置的农具等景象,营造出一种衰败、荒芜、凄凉的意境。主题思想围绕着农业的凋敝展开,反映了当时农村面临的困境以及农民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。